OPINIÓN | Giancarla Di Laura Morales: PariPerhaps, de Erika Almenara

Por: Giancarla Di Laura Morales / investigadores y crítica cultural

Erika Almenara (Lima, 1978) se reveló desde su apari­ción como una de las voces más sólidas de la poesía escrita por mujeres perua­nas en este ya no tan nuevo milenio. Acaba de publicar, después de diez años de si­lencio, su tercer poemario, Perhaps (diciembre del 2018, bajo el sello limeño Caja Negra), que confirma su virtuosismo en el ma­nejo del verso corto y en el acercamiento intimista que ya había revelado en sus libros anteriores.

Desde Reino cerrado, su primer poemario, publi­cado el 2006, planteaba la temática central de toda su obra posterior: el amor. El libro comenzaba con una dedicatoria muy revelado­ra: “a Luis Hernán, porque mi reino lo construyo con­tigo, y todo lo demás se cierra”. Ese reino contenía “imágenes [que] no tienen historia”, desplegándose en lugares como bosques, manantiales, las costas nor­mandas, la luna, en los que circulan “aves de extraño plumaje” y muestras de una imaginería que trasciende de manera notable el realis­mo descriptivista de sus con­géneres anteriores, aboca­das a la explicitud del cuerpo y el erotismo.

En su segundo libro, Para evitar los rastros (2008), añadió el elemento de la conciencia de la escritura, de modo que la experiencia amorosa se transmutaba en experiencia verbal que lucha por retener la intensidad del encuentro con el ser ama­do, como en el poema “Paridad” que dice: “Un poema se arrincona / vence los vientos / golpea mi rostro / enajena la madrugada / y respira mi susto”. Ese poema, siempre buscado y añorado, resulta así el verdadero acompañan­te, el que recibe las quejas y tribulaciones de la poeta y se constituye como el ver­dadero tema de la poesía, es decir, se desplaza hacia los territorios complejos de la metapoesía.

Con Perhaps, Almenara al­canza logros aun mayores. Nuevas decepciones la alcan­zan, pero también nuevas alegrías. Un viaje prolonga­do al exilio académico en los Estados Unidos (actualmen­te Almenara es profesora en la Universidad de Arkansas, formando parte de nuestra valiosísima diáspora intelec­tual en el país del norte) y nuevas lecturas la adiestran en el manejo de un ritmo rápido y de imágenes apa­rentemente simples, pero de enorme peso semántico: “Tu lengua / firme / rígida / Mi cuerpo / todo / astillas”, poema que evoca el choque de dos barcos y el caos de un naufragio feliz con el simple poder de la sugerencia.

Perhaps, palabra que signi­fica “tal vez” o “quizá”, en cas­tellano, se refiere a la posibili­dad de una realidad alterna, que es, finalmente, el territo­rio de la poesía. Por eso el úl­timo poema, que da nombre al libro mediante la constan­te repetición de la palabra en inglés, lleva un epígrafe del pensador francés Jacques De­rrida, que traducido dice: “Tal vez lo imposible sea la única oportunidad posible de algo nuevo”. En este poema la voz autorial explora el mun­do de lo imposible posible, de lo que hubiera sucedido si los amantes no hubieran sufrido la herida de la sepa­ración: “quizá / perhaps / vuelva a ser / alguna noche / tu bailarina, / tu koala”.

La poesía escrita por mujeres en la lengua de Cervantes goza de buena salud en el Perú. Sin aspa­vientos ni autobombos, Almenara camina con paso seguro y nos demues­tra que, además de oficio, también posee una visión del mundo indispensable para la poesía, la de ser esa realidad superior en la que nunca se debe dejar de creer. A esa meta se diri­gen sus palabras.